Certamente, a canção Wind Of Change , além de ser um grande sucesso do Scorpions , se tornou um clássico da banda alemã e uma das músicas mais reverenciadas da década de 1990 . E, claro, faz sucesso até hoje.
Naquela época, a inspiração para a música foi a cidade de Moscou , onde o Scorpions realizou um concerto.
O próprio vocalista Klaus Meine admitiu que a letra de Wind Of Change “romantiza a Rússia”.
Mas os tempos mudaram, as configurações geopolíticas também.
E com o recente conflito entre Rússia e Ucrânia , a lendária banda alemã de rock decidiu mudar alguns versos de Wind Of Change.
“Cantar Wind Of Change como sempre cantamos não é algo que eu consiga imaginar mais” , revelou Klaus Maine ao Die Zeit. “Simplesmente não é certo romantizar a Rússia com versos como: “I follow the Moskva / Down to Gorky Park… Let your balalaika sing”, explicou o veterano artista de 74 anos.
Com a mudança da letra, Wind Of Change ficou assim: “Now listen to my heart / It says Ukrania / Waiting for the wind of change”.
Na tradução livre: “Agora ouça meu coração / Ele diz Ucrânia / Esperando o vento mudar”.
A Rússia começou seus ataques à Ucrânia no mês de fevereiro deste ano.
O Scorpions já canta a nova versão em seus recentes shows.
São os ventos da mudança.